samedi 1 février 2014
la lettre d'information du site N°126
Si vous ne voyez pas les images, cliquez ici pour lire cette lettre dans votre navigateur.
If you cannot see pictures below, to view the email in your web browser click here est libre d'accès, base documentaire pour comprendre, chercher, travailler

Chimpanzees show a developmental increase in susceptibility to contagious yawning: a test of the effect of ontogeny and emotional closeness on yawn contagion
Madsen EA, Persson T,
Sayehli S, Lenninger S, Sonesson G.
PLoS One
Contagious yawning in domestic dog puppies (Canis lupus familiaris): the effect of ontogeny and emotional closeness on low-level imitation in dogs
Madsen EA, Persson T.
Anim Cogn

Chimpanzees are subject to a developmental trend in susceptibility to contagious yawning
Contagious yawning has been reported for humans, dogs and several non-human primate species, and associated with empathy in humans and other primates. Still, the function, development and underlying mechanisms of contagious yawning remain unclear. Humans and dogs show a developmental increase in susceptibility to yawn contagion, with children showing an increase around the age of four, when also empathy-related behaviours and accurate identification of others' emotions begin to clearly evince.
Explicit tests of yawn contagion in non-human apes have only involved adult individuals and examined the existence of conspecific yawn contagion. Here the authors report the first study of heterospecific contagious yawning in primates, and the ontogeny of susceptibility thereto in chimpanzees, Pan troglodytes verus. They examined whether emotional closeness, defined as attachment history with the yawning model, affected the strength of contagion, and compared the contagiousness of yawning to nose-wiping. Thirty-three orphaned chimpanzees observed an unfamiliar and familiar human (their surrogate human mother) yawn, gape and nose-wipe.
Yawning, but not nose-wiping, was contagious for juvenile chimpanzees, while infants were immune to contagion. Like humans and dogs, chimpanzees are subject to a developmental trend in susceptibility to contagious yawning, and respond to heterospecific yawn stimuli. Emotional closeness with the model did not affect contagion. The familiarity-biased social modulatory effect on yawn contagion previously found among some adult primates, seem to only emerge later in development, or be limited to interactions with conspecifics. The influence of the 'chameleon effect', targeted vs. generalised empathy, perspective-taking and visual attention on contagious yawning is discussed.
La susceptibilité à la réplication du bâillement, manisfestée par les chimpanzés,
apparaît peu à peu au cours du développement
La réplication des bâillements a été rapportée chez les humains, les chiens et plusieurs espèces de primates non humains. Elle semble associée à la capacité d'empathie chez les humains et les autres primates. Pourtant, la fonction, le développement ontogénique de cette capacité et les mécanismes sous-jacents des bâillements 'contagieux' restent encore incomplètement éclaircis.
Les humains et les chiens montrent une augmentation du développement de la sensibilité à la réplication du bâillement, au cours des quatre premières années de la vie, c'est à dire à la même époque du développement que l'acquisition de comportements liés à l'empathie et à l'identification précise des émotions des autres.
Les études de la réalité de la réplication des bâillements chez les primates non humains ont porté uniquement, jusqu'à maintenant, sur des individus adultes et sur la transmission des bâillements entre adultes appartenant au même groupe social. Les auteurs rapportent ici la première étude de la réplication des bâillements "hétérospécifiques" chez les primates, et l'ontogenèse de la sensibilité à celle-ci chez les chimpanzés Pan troglodytes verus. Ils ont étudié l'existence d'un lien socio-familial étroit pouvant affecter la capacité à la réplication, en comparant bâillement et frottement du nez. Trente-trois chimpanzés orphelins ont observé un humain inconnu et un familier (leur mère humaine de substitution) bâiller et frotter leur nez.
Le bâillement, mais pas le frottement du nez, était contagieux pour les chimpanzés juvéniles, tandis que les enfants humains ne manifestaient pas de capacité à répliquer des bâillements. Comme les humains, les chiens et les chimpanzés manifestent une tendance au développement progressif de la sensibilité à la réplication des bâillements, et répondent aux stimuli de bâillements hétérospécifiques.
La proximité affective avec 'l'émetteur' n'a pas affecté la suceptibilité à la réplication. L'effet modulation sociale, c'est à dire l'existence d'un lien familial étroit, favorisant la réplication des bâillements entre adultes, déjà constaté chez certains primates adultes, semble émerger plus tard dans le développement. L'influence de l'effet «caméléon», c'est à dire le mimétisme comportemental automatique involontaire, orienté vers des manifestations liées à l'empathie, et de l'attention visuelle vers le bâillement sont discutées.

Pacific Rural Press
17 June 1893
Volume 45, Number 24
Physiologische Bedeutung und therapisches
Verwerthung des Gähnens
O Naegeli
für Schweitzer Aertze

Yawning by Dr Naegeli 1893
From Switzerland in 1892 to the West Coast in 1893!
It will be a great consolation to those who would rather mortify the flesh than be guilty of violating the laws of polite society, that yawning can be indulged in under certain conditions, not only without compunction, but with real benefit. No less an authority than Dr. Naegeli says that it acts like massage, and is the most natural gymnastics of the lungs imaginable.
He therefore advises people to occasionally hold in abeyance their conventional prejudice, and if they cannot indulge every morning in what he considers the luxury of yawning, they are to do it as often as possible, and all the muscles of respiration will be benefited by the stretching, and many chronic lung troubles may thus be prevented. The patient who is troubled with excess of wax in the ear, accompanied with pain, should yawn often and deeply. The pain will soon disappear. In cases of nasal catarrh, inflammation of the palate, sore throat and earache, Dr. Naegeli orders the patient as often as possible during each day to yawn from six to seven times successively, and immediately to swallow.
The result will be surprising; but it can be easily understood upon the theory that yawning is nature's massage for certain organs.
pacific rural
Le bâillement, thérapeutique conseillé par le Dr Naegeli en 1893.
De Suisse en 1892 à la côte Ouest en 1893 !
Ce sera une grande consolation pour ceux qui préfèrent se mortifier les chairs que d'être coupable de désobéir aux lois de la civilité. Le bâillement peut être laissé à son libre cours sous certaines conditions, et sans remords, mais pour un réel bienfait.
C'est l'avis d'une sommité médicale; le Dr Naegeli dit qu'il agit comme le massage, est plus une gymnastique naturelle des poumons, comme on n'en a pas idée. Il conseille donc aux gens de bafouer leur pusillanimité sociale habituelle, et si ils ne peuvent pas se livrer, chaque matin, dans ce qu'il considère comme le luxe de bâiller, ils doivent le faire aussi souvent que possible. Tous les muscles de la respiration bénéficieront de la pandiculation. De nombreux troubles ventilatoires peuvent ainsi être évités. Le patient qui est troublé par un excès de cire dans l'oreille, avec des douleurs, doit bâiller souvent et profondément. La douleur devrait bientôt disparaître. En cas de catarrhe nasal, inflammation pharyngée, oreilles bouchées, le Dr Naegeli conseille à ses patients de bâiller aussi souvent que possible au cours de la journée, de six à sept fois de suite.
Le résultat sera surprenant, mais permettra de comprendre que le bâillement est un massage naturel de certains organes.

Travaux personnels encadrés

Au sujet du Bâillement
De très beaux travaux d'élèves de lycées français, en classe de première (16-17 ans)

A neurological syndrome associated with orthostatic hypotension: a clinical-pathologic study
Shy GM, Drager GA
Arch Neurol
Centre de référence CHU Toulouse

Multiple System Atrophy/Shy-Drager Syndrome (MSA)
A degenerative disease of the central nervous system, MSA usually becomes apparent when one is in their fifties or sixties. Genitourinary dysfunction, impotence, headache, neck pain, dimming of vision, frequent yawning, orthostatic hypotension, gait disorder, sleep disorders and hoarseness may occur with multiple system atrophy. Loss of sweating, rectal incontinence, iris atrophy, external ocular palsies (paralysis of eye muscles), rigidity, tremor, fasciculations and wasting of distal muscles may also occur (Rehman, 2001)
Loss of balance, difficulty moving, loss of fine motor skills, muscle aches and pains, changes (decline) in facial expressions, difficulty chewing or swallowing and a mild decline in intellectual function are among other symptoms patients may experience.
MSA is a fatal illness, and patients usually die within ten years of onset.
L'atrophie multi-systématisée / Syndrome de Shy Drager
L'atrophie multi-systématisée (syndrome de Shy-Drager) est une maladie neuro-dégénérative. Elle devient généralement symptomatique vers la cinquantaine ou la soixantaine.
Dysfonctionnement génito-urinaire, impuissance, céphalées et cervicalgies, troubles de la vue, des bâillements fréquents, hypotension orthostatique, troubles de la marche, troubles du sommeil, dysphonie peuvent révéler une atrophie multi-systématisée.
Perte de la capacité à transpirer, l'incontinence anale, l'atrophie irienne, des paralysies oculaires externes, une hypertonie extra-pyramidale, des tremblements, des fasciculations, une atrophie des muscles distaux peuvent également se produire (Rehman, 2001).
Perte d'équilibre, difficulté à se déplacer, perte de la motricité fine, des douleurs musculaires, une diminution des capacités expressives du visage, une difficulté à mastiquer ou à avaler et une alération des fonctions cognitives peuvent compléter le tableau.
C'est une maladie actuellement incurable, et les patients meurent généralement dans les dix ans suivant l'apparition des premiers symptômes.

Sacramento Daily Union
28 May 1897
Volume 93, Number 96
Little Boreham, relating his Alpine adventures:
" There I stood, the terrible abyss yawning at my feet "
That Brute Brown:
" Was it yawning when you got there, or did It start after you arroved ?"

Sleepy-headed little Mary Green
A yawning song
George W. Gage
New York
Sunday World Music Album

 mary green

Boule de Suif
Guy de Maupassant

"De temps en temps quelqu'un bâillait;
un autre presque aussitôt l'imitait, et chacun,
à tour de rôle, suivant son caractère,
son savoir-vivre et sa position sociale,
ouvrait la bouche avec fracas ou modestement
en portant vite sa main devant le trou béant
d'où sortait une vapeur."

Autres documents mis en ligne ce mois-ci :

Résultats du sondage
 au 31 janvier 2013
Recherche par mot du site


avec l'aide de FreeFind

Nombre de questionnaires remplis : 6699
Combien de fois bâillez-vous par jour ? <5 = 23,2%.. 5-10 = 22,1%.. 10-15 = 15,3%.. 15-20 = 10,9%.. >20 = 28,5%
Ressentez-vous des baillements excessifs ?
51,7% = non, tant mieux
37,5% = oui et je ne sais pas pouquoi
9% = oui et je prends des antidépresseurs
1,0% = oui et je prends des anti-épileptiques
6,3% = oui et je prends d'autres médicaments
2,3% = oui et j 'ai des troubles neurologiques
2,3% = oui et j 'ai des troubles hormonaux
1,4% = oui et j 'ai des tics moteurs
1,6% = oui et j 'ai des tocs
déclenchez-vous facilement le bâillement d'autrui ? 74,3%
êtes-vous sensible au bâillement d'autrui ? 68,2%
Backwardness of humman neuroanatomy
Francis Crick and edward Jones
"It is intolerable that we do not have a connectional map for the humain brain. Without it, there is little hope of understanding how our brains work excepts in the crudest way"
"Il est intolérable que nous n'ayons pas de carte de la connectique du cerveau humain. Sans elle, il y a peu d'espoir de comprendre comment notre cerveau fonctionne ou alors de la manière la plus grossière"
The Connectome. Special Issue TICS 2013;17(13):595-696
écrits et réalisés par
le Dr Walusinski
lire les lettres précédentes d'information du site
tapez votre email - give your email
pour ne plus recevoir cette lettre - to unsubscribe to the website's letter: