Mercredi 1 mai 2013
la lettre d'information du site N°119
Si vous ne voyez pas les images, cliquez ici pour lire cette lettre dans votre navigateur.
If you cannot see pictures below, to view the email in your web browser click here est libre d'accès, base documentaire pour comprendre, chercher, travailler

Being moved by the self and others: influence of empathy on self-motion perception
Lopez C, Falconer CJ
PLoS One
Mirror neuron activity during contagious yawning-an fMRI study
Haker H, Kawohl W, Herwig U, Rössler W.
Brain Imaging Behav
Exploring yawning with neuroimaging
Nahab FB.
Front Neurol Neurosci
Contagious yawning and the frontal lobe:
An fMRI study
Nahab FB, Hattori N, Saad ZS, Hallett M
Human Brain Mapping
The empathic brain: how, when and why?
de Vignemont F, Singer T.
Trends Cogn Sci
Dissociable systems for empathy
Blair RJ.
Novartis Found Symp

Vestibular resonance when viewing the self, others and objects moving
The observation of conspecifics influences our bodily perceptions and actions: contagious yawning, contagious itching, or empathy for pain, are all examples of mechanisms based on resonance between our own body and others. While there is evidence for the involvement of the mirror neuron system in the processing of motor, auditory and tactile information, it has not yet been associated with the perception of self-motion.
The present study provides evidence for vestibular resonance when viewing the self, others and objects moving within our environment, but also suggests different mechanisms when observing other people in motion. The observation of conspecifics in motion is an essential component of social life, and self-motion perception is crucial for the distinction between the self and the other. These results hint at the presence of a vestibular mirror neuron system and will hopefully stimulate further research questions for basic and clinical research alike.
Marc Grenier 2005 (USA)
La résonance vestibulaire en regardant les autres ou soi-même ou en déplaçant des objets
L'observation des autres (conspécifiques) influencent notre propre perception de nous-même et nos actions. La 'contagion' du bâillement, de la démangeaison, l'empathie face à la douleur sont des exemples de mécanismes basés sur la résonnance entre notre propre corps et celui des autres. Alors que le système des neurones mirroirs est nettement impliqué pour les processus moteurs, auditifs et tactiles, il n'a jusqu'à présent jamais été associé à la perception de notre propre perception motrice.
Le présent travaille fournit des données en faveur de l'existence d'une résonnance vestibulaire en se percevant bouger, en regardant les autres se mouvoir, ou en déplaçant des objets avec l'environnement comme référentiel. L'observation de conspécifiques en mouvement est une part importante de la vie sociale, et la perception de nos propres mouvements est cruciale pour nous distinguer d'autrui. Ces résultats suggèrent l'existence de neurones mirroirs vestibulaires et devrait stimuler de plus amples recherches dans ce domaine.

Parakinesia brachialis oscitans
during thrombolytic therapy
Zorzetto FP, Braatz VL,
Walusinski O, Teive HA.
Department of Neurology
Hospital das Clinicas of Federal University of Parana
Curitiba, Parana, Brazil
BMJ Case Report

When the paralyzed arm moves during yawning
Authors describe a case report of a patient with parakinesia brachialis oscitans, which occurred during thrombolytic therapy, in a patient with left-middle cerebral artery occlusion and discuss some hypothesis of the pathophysiology, in the light of other cases previously described.
parakinesia brachialis oscitans
Quand le bras paralysé bouge au cours du bâillement
Les auteurs rapportent un cas clinique de parakinésie brachiale oscitante survenue au cours d'une thrombolyse d'infarctus par occulsion de l'artère cérébrale moyenne et discutent les hypothèses physiopathologiques, comparativement aux autres cas déjà décrits.
In english : Hand up! Yawn and Raise Your Arm Walusinski O, Neau JP, Bogousslavsky J.
Parakinesia Brachialis Oscitants due Brainstem Sroke. Report of two cases Teive H, Becker N, Munhoz RP.
Parakinesia Brachialis Oscitans. Report of three cases. de Lima et al.
Involuntary arm elevation during yawning in a hemiplegic patient. Na-Yeon Jung ,Bo-Young Ahn et al.
A case of parakinesia brachialis oscitans. Na-Yeon Jung, Bo-Young Ahn et al.
Parakinesia brachialis oscitans during thrombolytic therapy. Zorzetto FP, Braatz VL, Walusinski O, Teive HA
A single report of hemiplegic arm stretching related to yawning: further investigation using apomorphine administration. Blin O, Rascol O, AzulayJ, Serratrice G, Nieoullon A
Involuntary stretching during yawning in patients with pyramidal tract lesions: further evidence for the existence of an independent emotional motor system. Topper R, Mull M, Nacimiento W.

Pallidal deep brain stimulation in patients with primary generalised or segmental dystonia: 5-year follow-up of a randomised trial
Volkmann J, Wolters A, et al.
The Lancet Neurology

Frequent yawning after pallidal deep brain stimulation
3 years and 5 years after surgery, pallidal neurostimulation continues to be an effective and relatively safe treatment option for patients with severe idiopathic dystonia. This long-term observation provides further evidence in favour of pallidal neurostimulation as a first-line treatment for patients with medically intractable, segmental, or generalised dystonia.
adverse effects
Un effet secondaire rare de la stimulation pallidale, des bâillements fréquents
Le suivi post-opératoire à 3 ans et à 5 ans montre que la neurostimulation pallidale continue d'être un traitement efficace et relativement sûr pour les patients souffrant de dystonie idiopathique. Cette observation à long terme fournit une preuve supplémentaire en faveur de la neurostimulation pallidale comme traitement de première intention pour les patients non améliorés par les médicaments tant pour une dystonie segmentaire que généralisée.

Erich Harnack

Erich Harnack (1852&endash;1915) and a Short History of Apomorphine
Pille Taba, Andrew Lees, Gerald Stern
Eur Neurol 2013;69:321-324 (free full text, pdf)
Apomorphine, now established as an efficacious therapy for refractory motor fluctuations in levodopa-treated Parkinson's disease, has a long and chequered history in medical and veterinary therapeutics. The preclinical in vivo pharmacological effects of apomorphine were first studied about 150 years ago following which the drug was introduced for the treatment of behavioural vices in domesticated animals. Erich Harnack's early pharmacological studies in Dorpat (now Tartu, Estonia), where he belonged to the pharmacological dynasty of Rudolf Buchheim (1820-1879) and Oswald Schmiedeberg (1838-1921), are of particular historical significance as he emphasised that while apomorphine had potent emetic effects, the drug also had complex effects on the central nervous system.
L'apomorphine est une thérapeutique reconnue comme efficace pour juguler les fluctuations motrices réfractaires de la maladie de Parkinson taitée par Levodopa. Son histoire, dans la thérapeutique médicale et vétérinaire, est longue et mouvementée. Il y a 150 ans que les effets pharmacologiques in vivo de l'apomorphine ont été étudiés. A la suite, elle est entrée en usage en thérapeutique vétérinaire pour traiter les troubles du comportement chez les animaux domestiques. C'est à Dorpat (aujourd'hui Tartu, Estonie) que Erich Harnack appartenant à cette école pharmacologique réputée (Rudolf Buchheim 1820-1879, Oswald Schmiedeberg1838-1921) a démontré que l'apomorphine est un émétique puissant et a des effets complexes sur le système nerveux central, ce qui souligne l'importance historique de ses découvertes.
"Around the same time as Harnack was carrying out his pharmacological studies, Samuel Gee in London was studying the emetic effects of apomorphine in low dosage in humans demonstrating its considerable potential as an emetic. The earliest reference to the potential use of apomorphine in the treatment of Parkinson's disease was made by Weil in 1884 although it had by this time been proposed as a treatment for Saint Vitus' dance. During the 20th century there were many detailed studies of the numerous motor and behavioural effects including yawning and penile erection, leading to the identification of different types of dopamine receptors to account for the diverse clinical and experimental consequences of apomorphine administration. The introduction of blockers of dopamine receptors greatly facilitated understanding of the differential effects of apomorphine as well as its use in clinical practice. The effects of apomorphine were further exploited, often controversially, for a wide variety of disorders, from the treatment of homosexuality, alcohol, tobacco and morphine addiction to erectile dysfunction but it was the Boston neurologist Robert Schwab (1951) and the clinical scientist George Cotzias (1970) who finally confirmed Weil's suggestion that apomorphine might have anti-parkinsonian effects . It is beyond the scope of this account to evaluate present uses of apomorphine in the assessment, diagnosis and management of motor complications of Parkinson's disease ".
-Baladi MG, Thomas YM, France CP. Sensitivity to apomorphine-induced yawning and hypothermia in rats eating standard or high-fat chow. Psychopharmacology (Berl). 2012;222(1):27-36
-Dubuc I, Protais P et al Antagonism of the apomorphine-induced yawning by atypical neuroleptics Neuropharmacology. 1982;21:1203-1206
-Melis MR, Argiolas A, Gessa Apomorphine-induced penile erection and Yawning: site of action in brain Brain Research 1987;415:98-104
-Melis MR, A Argiolas, GL Gessa Evidence that apomorphine induces penile erection and yawning by releasing oxytocin in the central nervous system. Eur J Pharmacol 1989;164:565-570
-Melis MR, Argiolas A Apomorphine and oxytocin induced penile erection and yawning in intact and castrated male rats: effect of sexual steroids. Neuroendocrinology 1994;59:349-354
-Melis MR, Spano MS, Succu S, Argiolas A. Activation of gamma-aminobutyric acid(A) receptors in the paraventricular nucleus of the hypothalamus reduces apomorphine-, N-methyl-D-aspartic acid- and oxytocin-induced penile erection and yawning in male rats. Neurosci Lett 2000;28(2-3):127-30
-Mogilnicka E, Boissard CG, Delini-Stula A Effects of apomorphine, TL-99 and 3-PPP on yawning in rats. Neuropharmacology. 1984; 23(1):19-22
-Tang AH, Himes CS Apomorphine produced more yawning in Sprague-Dawley rats than in F344 rats: a pharmacological study. Eur J Pharmacol 1995;284(1-2):13-18
-Zarrindast MR et al Effects of adenosine agents on apomorphine-induced yawning in rats. Psychopharmacology. 1995; 122; 292-296

Archaic behavior and the communicative act
The Meaning of Stretching, Yawning, Rocking
and Other Fetal Behavior in Therapy
Joost Meerloo
New York
Psychiatric Quaerterly

On special occasions, the hidden archaic signs and responses come to the fore
Psychologically we know that yawning has to do with reminiscences of sleep; but, beyond that, it may indicate also hunger and boredom and even pleasurable leisure. It is a very contagious movement. One person is easily induced by another's yawning to yawn himself. Sometimes compulsive yawning is indulged in with pleasure-orgastic pleasure. Some people yawn when they glide in their rapidly speeding cars, behind the wheel, through the landscape. The word "yawning" is direct onomatopoeia; this makes us aware that it is part of a deeply-founded body function. Yawning pleasure is seen in the infant, not only when he is sleepy but also when he is satisfied.
Yawning represents yearning for something archaic; it is a remnant of a fetal response. The reflex may last for many seconds, with deep inspiration and expiration. It may be nearly unexpressed behind the hand before the mouth. Clinically, the writer found yawning in one patient to be an initial sign preceding an epileptic fit. In the analysis it was associated with a yearning for the breast, or for something even more deeply nirvanic, and was then followed by a furious epileptic attack because of the denial.
How deeply yawning and yearning are related came to the fore in a manic-depressive patient who went through twilight states in which he experienced complete union with the prenatal mother. Consciously, this was a frightening experience for him. However, it always announced itself by periods of compulsive yawning, making it possible for him to go home and surrender more freely to his reminiscences. In such a twilight state, the patient had all kinds of telepathic experiences, described in a former publication (Meerloo, 1949).
Yawning plays a greater role in the therapeutic situation than is often realized. The therapist also yawns. One cannot always interpret this as a form of negative transference, because the increased communication in the therapeutic situation may easily lead to a common archaic fantasy.

Pin Up Yawning
Mermaid Pin-Up Pendant

a good yawn

Propagation à distance des affections et des phénomènes nerveux expressifs
Jean Rambosson
Mémoire lu à l'Académie de Médecine
le 8 juin 1880
Paris. Masson. 32p
Jean Rambosson (1827-1886), professeur de physique a publié, dans l'esprit scientiste de son époque, de nombreux livres de vulgarisation scientifique: Les astres (1891), Les Merveilles de l'astronomie et de la météorologie (1887), Histoire des substances précieuses (1859), Les pierres précieuses et les principaux ornements (1884), Histoire des météores et des grands phénomènes de la nature (1870)...
Il s'est essayé à proposer des théories fondées sur des lois physiques comme celle présentée ici, innovante et prémonitoire de la découverte des neurons miroirs par Giacomo Rizzolatti et Vittorio Gallese en 1996, et en 1879 une "Loi de la perfectibilité humaine au point de vue du langage et des beaux-arts" !
Cette présentation du 8 juin 1880 à l'Académie de Médecine sera reprise au sein d'un livre plus complet et ambitieux: "Phénomènes nerveux, intellectuels et moraux, leur transmission par contagion" paru en 1883 à Paris chez Firmin-Didot.

Savoir comment tel mouvement cérébral qui produit tel phénomène, se transmet à distance avec le pouvoir de reproduire le même phénomène.
ou la prémonition de la découverte des neurones miroirs en 1880
Un mouvement cérébral ou psychique peut se transformer en mouvement physiologique, puis en mouvement physique; ce mouvement physique peut redevenir physiologique, puis cérébral ou psychique, et cela, sans se dénaturer, c'est-à-dire qu'il donne lieu aux mêmes phénomènes en repassant dans les mêmes milieux, et à des phénomènes analogues en repassant dans des milieux analogues.
Pour nous rendre compte de cette propagation, suivons la transmission et la transformation du mouvement, dans l'un des phénomènes de ce genre des plus simples et des plus vulgaires, dans le bâillement, par exemple.....
Ce mouvement physique se transmet en mouvement physiologique, dans les appareils optiques et acoustiques. Et par ces appareils, il se transmet au cerveau, où il est transformé en mouvement cérébral ou psychique.
Mais ce mouvement cérébral ne s'éteint pas dans le cerveau, ne se renferme pas dans cet organe, un mouvement de retour instinctif ou plus ou moins volontaire se communique de nouveau aux nerfs et aux muscles, et vient s'épanouir à l'extérieur en donnant lieu à un nouveau bâillement.
jean rambosson

Autres documents mis en ligne ce mois-ci :

Résultats du sondage
 au 30 avril 2013
Recherche par mot du site


avec l'aide de FreeFind

Nombre de questionnaires remplis : 6466
Combien de fois bâillez-vous par jour ? <5 = 23,3%.. 5-10 = 22,4%.. 10-15 = 15,4%.. 15-20 = 10,8%.. >20 = 28,2%
Ressentez-vous des baillements excessifs ?
52,2% = non, tant mieux
37,1% = oui et je ne sais pas pouquoi
8,9% = oui et je prends des antidépresseurs
1,0% = oui et je prends des anti-épileptiques
6,2% = oui et je prends d'autres médicaments
2,3% = oui et j 'ai des troubles neurologiques
2,3% = oui et j 'ai des troubles hormonaux
1,4% = oui et j 'ai des tics moteurs
1,6% = oui et j 'ai des tocs
déclenchez-vous facilement le bâillement d'autrui ? 74,3%
êtes-vous sensible au bâillement d'autrui ? 68,5%
Medical Admonitions to Families
Respecting the health and the treatment of sick
James Parkinson
Yawning : genrally occurs at the commencement of the ague fit
Bâillement: arrive généralement au début d'un accès de fièvre
écrits et réalisés par
le Dr Walusinski
lire les lettres précédentes d'information du site
tapez votre email - give your email
pour ne plus recevoir cette lettre - to unsubscribe to the website's letter: