Yawning in elephants
is particularly associated with arousal
Yawning is a widely recognized behavior in
mammalian species. One would expect that elephants yawn,
although to our knowledge, no one has reported
observations of yawning in any species of elephant.
After confirming a behavioral pattern matching the
criteria of yawning in two Asian elephants (Elephas
maximus) in a zoological setting, this study was pursued
with nine captive African elephants (Loxodonta africana)
at a private reserve in the Western Cape, South Africa,
the Knysna Elephant Park. Observations were made in
June&endash;September and in December.
In the daytime, handlers managed seven of the
elephants for guided interactions with visitors. At
night, all elephants were maintained in a large enclosure
with six having limited outdoor access. With infrared
illumination, the elephants were continuously recorded by
video cameras. During the nights, the elephants typically
had 1&endash;3 recumbent sleeping/resting bouts, each
lasting 1&endash;2 h.
Yawning was a regular occurrence upon arousal from a
recumbency, especially in the final recumbency of the
night. Yawning was significantly more frequent in some
elephants. Yawning was rare during the daytime and during
periods of standing around in the enclosure at night. In
six occurrences of likely contagious yawning, one
elephant yawned upon seeing another elephant yawning upon
arousal from a final recumbency; we recorded the sex and
age category of the participants. The generality of
yawning in both African and Asian elephants in other
environments was documented in video recordings from 39
zoological facilities.
In summary, the study provides evidence that yawning
does occur in both African and Asian elephants, and in
African elephants, yawning was particularly associated
with arousal from nighttime recumbencies.
Les
éléphants bâillent surtout au
réveil
Le bâillement est un comportement commun
à tous les mammifères. Malgré
l'absence d'étude à ce sujet, on s'attend
donc à ce que les éléphants
bâillent.
Cette étude a été menée
auprès de neuf éléphants africains
captifs (Loxodonta africana) dans une réserve
privée du Western Cape (Afrique du Sud), de la
Knysna Parc d'éléphants. Les observations
ont été faites en juin-septembre et en
décembre. Pendant la journée, les gardiens
géraient sept des éléphants pour des
interactions guidées avec les visiteurs.
La nuit, tous les éléphants
étaient maintenus dans une grande enceinte. Six
avait un accès limité à
l'extérieur. Grâce à un caméra
infrarouge, les éléphants ont pu être
filmés en permanence. Pendant les nuits, les
éléphants avaient typiquement trois
périodes de couchers / repos debout, chaque
séquence durant 1-2 h.
Le bâillement est un événement
survenant surtout dans la dernière partie de la
nuit. Il est plus fréquent chez certains
éléphants. Le bâillement est rare
pendant la journée et pendant les périodes
de repos nocturnes dans l'enclos.
A six reprises, un éléphant
bâilla en voyant un autre éléphant
bâiller.
En résumé, l'étude fournit la
preuve que le bâillement se produit chez les
éléphants d'Afrique et d'Asie et se
produisent surtout à l'approche de l'aube.
Improving the walfare
of dogs reduce yawning frequency
Although social enrichment can be considered
beneficial in helping dogs cope with the kennel
environment, when taking individual needs into account,
it places a large demand on the carers and may not be
appropriate in under-resourced kennels. Some kennels are
also designed in such a way that there is too much social
interaction, in that individuals cannot choose to
distance themselves from conspecifics.
This study therefore aimed to assess the effects of
easily accessible enrichment on the behaviour of
kennelled Pit Bull Terrier type dogs rescued from a
dog-fighting ring in the Philippines. Thirty-six dogs
were allocated to one of three treatment groups following
a matched-subject design: (i) cardboard bed provision;
(ii) coconut provision; and (iii) visual contact with
dogs housed in adjacent cages obstructed with cardboard
partitions.
Behavioural diversity and the duration and frequency
of individual behaviours were analysed using linear
mixed-effect models. Yawning frequencies ( a
symptom of stress) and time spent lying down and sitting
decreased during treatment.
No particular treatment was more influential in these
behavioural changes. In conclusion, enrichment,
regardless of type, affected the dogs' behaviour, with
some effects depending on the sex of the dogs. Therefore,
it is possible to cheaply and sustainably enrich the
lives of dogs living in highly constrained environments,
however, further research is required to refine the
methods used.
Améliorer
les conditions d'existence des chiens captifs
réduit la fréquence de leurs
bâillements
Bien que l'enrichissement social puisse être
considéré comme bénéfique
pour aider les chiens à faire face à
l'environnement du chenil, en tenant compte des besoins
individuels, cela impose une grande demande aux soignants
et peut ne pas être approprié dans les
chenils insuffisamment financés.
Certains chenils sont également conçus
de telle sorte qu'il y a trop d'interactions sociales, en
ce sens que les individus ne peuvent choisir de
s'éloigner des congénères. Cette
étude visait donc à évaluer les
effets d'un enrichissement facilement accessible sur le
comportement des chiens de type Pit Bull Terrier,
sauvés des concours de lutte entre chiens comme il
en existe couramment aux Philippines.
Trente-six chiens ont été
répartis en trois groupes : 1) ceux disposant d'un
couchage confortable 2)ceux disposant de noix de coco 3)
ceux ayant un contact visuel avec des chiens logés
dans des cages adjacentes, séparés par des
cloisons en carton perforées.
La diversité comportementale, la durée
et la fréquence des comportements individuels, ont
été analysées à l'aide de
modèles à effet mixte linéaire.
La fréquence des bâillements (marque
d'un étét de stress) et le temps
passé couchés ou assis ont diminué
pendant le traitement. Aucun traitement particulier n'a
eu d'influence sur ces changements de comportement.
En conclusion, l'enrichissement, quel que soit le
type, a affecté le comportement des chiens, avec
certains effets selon le sexe des chiens. Par
conséquent, il est possible d'enrichir à
bon marché et durablement la vie des chiens vivant
dans des environnements très contraints, mais
d'autres recherches sont nécessaires pour affiner
les méthodes utilisées.
Trazodone
administration reduced stress-related signs and behaviors
in hospitalized dogs
The objective was to determine the effects of
trazodone treatment on behavioral signs of stress in
hospitalized dogs.
Prospective observational study:120 client-owned
dogs. Hospitalized dogs administered trazodone (n = 60)
were observed for stress-related signs or behaviors ² 45
minutes after the drug was administered (time 1) and
approximately 90 minutes later (time 2). Dogs that did
not receive trazodone (n = 60) were selected to serve as
controls for environmental stimuli that could affect
behavior and were observed at the same times. Signs or
behaviors (scored as present or absent) were assessed
individually and grouped into behavioral summation
categories (frenetic [lip licking, pacing, panting,
spinning, trembling, wet dog shake, whining, and
yawning], freeze [averting gaze, pinning
back ears, and whale eye sign], or fractious
[growling, lunging, showing teeth, and snapping],
with lifting of a forelimb and pupil dilation included in
all categories).
Results were compared between groups and within
groups over time. Logistic regression was performed to
assess associations between reduction in stress-related
signs or behaviors and trazodone administration while
controlling for environmental influences.
Lip licking, panting, and whining were reduced
(defined as present at time 1 and absent at time 2) in
trazodone-treated but not environmentally matched dogs.
The median number of stress-related behaviors and of
frenetic and freeze behaviors was significantly lower at
time 2, compared with time 1, in trazodone-treated dogs.
Odds of reduced panting and reduced frenetic behaviors at
time 2 for trazodone-treated dogs were > 2 times those
for environmentally matched dogs.
Results indicated that trazodone administration
reduced stress-related signs and behaviors in
hospitalized dogs and may thereby improve patient
welfare.
La Trazodone
réduit le stress des chiens
hospitalisés
L'objectif de ce travail est de déterminer les
effets du traitement par Trazodone sur les signes
comportementaux de stress chez les chiens
hospitalisés par une étude observationnelle
prospective.
120 chiens appartenant à des clients ont
été observés. Les chiens
hospitalisés ont reçu soit la Trazodone (n
= 60) en raison de signes ou de comportements liés
au stress
Ils ont été
ré-évalué 45 minutes après
l'administration du médicament (temps 1) et
environ 90 minutes plus tard (temps 2). Les chiens qui ne
recevaient pas de trazodone (n = 60) ont
été choisis pour servir de témoins
pour les stimuli environnementaux qui pourraient affecter
le comportement et ont été observés
au même moment.
Les signes ou les comportements
(évalués comme présents ou absents)
ont été évalués
individuellement et regroupés en catégories
de sommation comportementale (mobilisation des
lèvres, agitation, haleine, tremblement,
gémissement et bâillements, regard,
oreilles abaissées, ou les grognements, les
claquements de dents, avec la levée d'une patte,
la dilatation des pupilles).
Les résultats ont été
comparés entre les groupes et les groupes au fil
du temps. Une régression logistique a
été effectuée pour évaluer
les associations entre la réduction des signes ou
des comportements liés au stress et
l'administration de Trazodone tout en contrôlant
les influences environnementales.
Résultats : Les mobilisations labiales, les
comportements haletants et les gémissements ont
été réduits (définis comme
présents au temps 1 et absents au temps 2) chez
des chiens traités par Trazodone par rapport aux
non -traités. Les comportements liés au
stress étaient significativement plus faibles au
temps 2, par rapport au temps 1, chez les chiens
traités par la Trazodone.
Les résultats indiquent que l'administration
de Trazodone a réduit les signes et les
comportements liés au stress chez les chiens
hospitalisés et peut ainsi améliorer le
bien-être des patients canins.
This work is to develop an intelligent
driver-assistance system which can perceive the
physiological state of a driver to avoid fatigue
driving.
The proposed system includes a camera, a wireless
ElectroCardioGram (ECG) sensor patch, and a computation
platform. The camera in front of a driver is to catch a
face image which is processed to obtain features of a
mouth for identifying a yawn. The sensor patch records
ECG signals which are computed to yield six Heart Rate
Variability (HRV) parameters. Seven healthy subjects of 6
males and 1 female had individually driven a car, which
was embedded with our system, for 3 hours at a well-known
route, mostly in a freeway road.
Based on the captured video and measured ECG signals,
the correlations between the yawning frequency and six
HRV parameters are investigated by using the regression
method to discover that the ratio (LF/HF) of
Low-Frequency (LF) spectrum power over High-Frequency
(HF) spectrum power yields the relatively highest
correlation. In order to effectively identity driver's
fatigue, the variations of differential LF/HF are further
characterized to attain two thresholds which are
accompanied with yawning frequencies to build a fair
detection mechanism.
The practical road tests demonstrate that the
proposed system is very feasible and easily adapted to
different drivers.
Détecter
les bâillements du chauffeur et sa
somnolence
Ce travail vise à développer un
système intelligent d'aide à la conduite.
Sa finalité est de détecter la fatigue du
conducteur afin de prévenir l'endormissement au
volant.
Le système comprend une caméra, un
patch-capteur d'ECG sans fil et un ordinateur. La
caméra située en face du conducteur
visualise le visage et est capable d'identifier un
bâillement. Siw paramètres ECG
apprécient la variabilité de la
fréquence cardiaque (HRV). Sept sujets sains (6
hommes et une femme) ont conduit chacun pendant 3 heures
sur un itinéraire bien connu, la plupart du temps
sur une autoroute. Sur la base de la vidéo
enregistrée et des signaux ECG mesurés, les
auteurs ont étudié les corrélations
entre la fréquence des bâillements et les
six paramètres HRV.
Les essais routiers pratiqués
démontrent que le système proposé
est réalisable et facilement adaptable aux
différents conducteurs.
Along with the Local and Scientific
Committees, we are delighted to invite you to the
22nd
Congress of the International Society for the History of
the Neurosciences, which
will take place in 2017
in Besançon,
France.
Venez nous rejoindre à
Besançon
au 22 ème congrès de la
Société Internationale d'Histoire des
Neurosciences du
19 au 23 juin 2017
Bien que n'ayant jamais été professeur
à la Faculté de médecine de Paris,
Jean-Étienne Esquirol (1772&endash;1840) a su
animer un cercle de disciples dont la plupart sont
devenus des acteurs reconnus de l'élaboration du
savoir psychiatrique en France, au XIXe siècle.
Pourtant, parmi eux, quelques-uns, peut-être
justement parce que partis exercer en province, n'ont pas
connu la célébrité de leurs
collègues. Nous proposons une brève
biographie de trois d'entre eux : Jean-Baptiste Delaye
(1789&endash;1878), André-Pamphile Rech
(1793&endash;1853), et Antoine-Marie Chambeyron
(1797&endash;1851). Si aucun de ceux-ci n'a laissé
une contribution essentielle dans l'histoire de la
médecine mentale, tous les trois ont joué
un rôle décisif dans l'amélioration
des lieux d'accueil et des soins aux «
insensés », là où ils ont
exercé, amenant avec eux les principes « du
traitement moral » de Philippe Pinel, issus des
réflexions des philosophes du XVIIIe siècle
et de la Révolution.
Abstract
Although Jean-Étienne Esquirol
(1772&endash;1840) was never a professor at the
Faculté de médecine in Paris, he attracted
a circle of disciples, most of whom went on to become
famous contributors to French psychiatric knowledge
during the nineteenth century. However, some of them were
never as well known as their colleagues, perhaps because
they pursued their medical careers outside of Paris. What
follows are brief biographies of three of them:
Jean-Baptiste Delaye (1789&endash;1878),
André-Pamphile Rech (1793&endash;1853) and
Antoine-Marie Chambeyron (1797&endash;1851). While none
of these physicians made an essential contribution to the
medicine of mental illness, each of them played a
decisive role in improving treatment centres as well as
the care provided to "the deranged" in the areas of
France where they worked. This they accomplished by
applying the principles of "moral treatment" developed by
Philippe Pinel, who took inspiration from
eighteenth-century philosophers and "La Révolution
française".
Les femmes espagnoles, lorsqu'elles bâillent,
ne manquent pas de se signer quatre fois la bouche avec
le pouce, de peur que le diable n'y entre. Cette
superstition remonte à des temps reculés,
et chez beaucoup de peuples on a regardé le
bâillement comme une crise périlleuse. Les
Indiens font craquer leurs doigts quand quelqu'un baille,
pour éloigner les démons.
