S'inscrire à la lettre d'information sur le bâillement

Du bâillement en littérature

Le bâillement vu par les peintres

resolutionmini

AMADYS
l'association des malades atteints de dystonie 
www.blepharospasm.org
 
 
 

mise à jour du
15 août 2007
 Neurology
1986;36 suppl1:211
lexique
Yawning man
or blepharospasm-oromandibular dystonia ?
« Brueghel's Syndrome » Revisited
 Stephen G. Reich and Robert L. Ruff, Cleveland, OH
retour vers les peintres

Chat-logomini

`
Pierre Bruegel L'ancien (? -1527/28 ? - Bruxelles 1569)
 
Le Bâilleur
 
Bois, ovale, 12,5 x 9. Monogramme à droite P.
 
Ce tableautin rond à l'origine et transformé plus tard en ovale (et ne portant plus que la lettre P) a figuré dans l'inventaire des oeuvres trouvées à la mortuaire de Rubens, où il est désigné comme un Bâilleur de Bruegel l'ancien.
 
La présence au musée de Montpellier d'un autre tableautin ayant conservé sa forme originale (portant encore les lettres P et B) et représentant une tête de lansquenet en fureur a suggéré l'idée de voir dans l'un et dans l'autre deux éléments d'une série des péchés capitaux, en accordant au Lansquenet la colère et au Bâilleur la paresse. (Lansquenet : mercenaire allemand qui était, aux XVe et XVIe siècles, au service de la France et de l'Empire.)
 
En tout cas ce petit panneau dépourvu de tout accessoire, et d'où toute anecdote est exclue représente parfaitement une chose en soi, et le tempérament d'un homme plutôt que l'homme lui-même, avec une suprême économie de moyens.
 
L'exécution est d'ailleurs audacieuse, car le bleu vert du bonnet se retrouve en touches légères dans le modelé du visage, dans les sourcils et les orbites et jusque dans la chemise blanche pour en accentuer les plis, ce qui pour l'époque ne peut que révéler la main d'un grand maitre.
 

What Pieter Brueghel the Elder had in mind in the mid-16th century, when he painted the face of a man showing the eyes tightly closed and the mouth widely open, may never be known.
 
Historians of art contend that this painting depicts a huge yawn and have titled this work Yawning Man or De Gaper. Neurologists have offered alternative ideas; Marsden credited R.E. Kelly for noting the similarity of this painting to the syndrome of blepharospasm-oromandibular dystonia and suggested the eponym "Brueghel's syndrome" (Marsden CD, J Neurol Neurosurg Psychiatry 1976;39:1204-9).
 
Although Brueghel's works of art reveal that he had a fascination with human physiognomy, both normal and pathologic, Marsden's claim that Brueghel "clearly recognized the syndrome" may be an overinterpretation of this unsigned, undated, and untitled painting. Henry Meige 1866-1940
 
 
FindMe
cliché aimablement proposé par Wolter Seuntjens (NL)
Le bâilleur, Yawning Man or De Gaper
Pieter Brueghel the Elder
1527-1569
Musées Royaux des Beaux-Arts Bruxelles