 -
- The English Malady;
or a Treatise of Nervous Diseases of All Kinds ,
as Spleen, Vapours, Lowness of Spirits,
Hypochondriacal and Hysterical Distempers,
etc
-
-
- First edition. One of the great first person
accounts of psychopathological disorder and
probably the most read & widely influential
English language psychiatric book published in
the eighteenth century. Cheyne treats the nature
and cause of nervous distempers in part one, the
cure of nervous distempers in part two, and
details a variety of cases illustrating his
therapies in the final part.
-
- page 435
-
- De toutes ces maladies,
celles que l'on nomme principalement &
proprement nerveuses, font connoître par
leurs symptômes qu'elles dépendent
de ce que le systême des nerfs & leurs
fibres sont trop relâchés &
désunis. Ces affections nerveuses se
divisent en trois classes. La première
comprend celles qui, outre leurs autres
symptômes, sont accompagnées, pour
quelque temps, de la perte totale du sentiment,
ou seulement de la suspension ou diminution de
quelques-uns des sens. La seconde classe
contient celles où les mouvements
volontaires son détruits en tout ou en
partie. Dans la troisième classe sont les
maladies accompagnées de spasmes, de
convulsions.
-
- Les spames, crampes,
convulsions & violentes contractions des
muscles, les accès convulsifs
hypochondriaques ou hystériques, &
les convulsions du genre des
épileptiques, jusqu'au
bâillement & la pandiculation,
semblent être produits par des
concrétions dures, par des particules
salines, par quelques vapeurs nuisibles,
âcres ou acrimonieuses; par la
matière de la transpiration, par des
vents, &c. qui sont ou arrêtent dans
les petits vaisseaux, ou portés à
quelque partie qui a beaucoup de nerfs, comme au
canal alimentaire, dans les cavités du
cerveau, sur l'épine, dans les
interstices des muscles. Les nerfs de ces
parties ou leurs membranes, étant
irrités, il se forme dans toutes les
fibres nerveuses ou sensibles un
dérangement général, qui en
produit bientôt un semblable dans tout le
sytème musculaire.
-
- Les accidents contraires,
depuis le découragement, l'abattement,
les syncopes, l'inaction de l'esprit,
l'engourdissemnt léthargique, la
mélancolie & la tristesse,
jusqu'à l'apoplexie complète,
viennent de la grossièreté, de
l'épaississement & de la
viscosité des humeurs animales qui
obstruent les glandes, les vaisseaux
séreux, les vaisseaux capillaires
sanguins. ces obstructions détruisent,
interrompent & affoiblissent les vibrations;
ils nuisent en général plus ou
moins à l'action du système
nerveux.
-
- Les paralysies
générales &
particulières, le découragement,
l'engourdissement, le refroidissemnt des
parties, tant internes qu'externes,
dépendant de la foiblesse & du
défaut de son système nerveux, ou
de l'interruption de ses vibrations, en un mot,
de ce que l'âme ne lui communique plus son
énergie, ou ne met plus en mouvement les
fibres nécessaires.
-
- .....
-
- Sous le nom de vapeurs,
ou de mal de rate, on entend communément
l'abattement, le découragement, le
gonflement de l'estomac, les rapports
fréquents, le bruit dans le bas-ventre,
le bourdonnement ou tintements d'oreilles,
les bâillements, le manque
d'appétit, l'agitation, l'état
inquiet, les anxiétés ou
angoisses, la mauvaise humeur, la
mélancolie, la tristesse, l'incinstance,
l'insomnie, l'assoupissement, portées
à l'excès, ou en un mot, tous les
symptômes qui ne forment pas une maladie
particulière; mais les vapeurs sont
très souvent symptomatiques, &
dépendent d'un autre mal.
-
|
